סודי

העתק המברק הבהול ממינכן מן ה- 10.11.38, שעה 1.20

אל כל המפקדות והתחנות של משטרת המדינה                  Staatspolizeileit – und Staatspolizeistellen

אל כל המפקדות המרחביות ומחוזיות של הס"ד           SD–Oberabschnitte und SD-Unterabschnitte

דחוף ! למסור מיד למפקד או לממלא מקומו

הנדון :צעדים נגד היהודים הלילה

בעקבות ההתנקשות בחיי מזכיר השגרירות פום ראט (vom Rath) בפריס, יש לצפות במשך הלילה הזה – מן ה- 9 ל- 10 בנובמבר 1938 – להפגנות נגד היהודים בכל רחבי הרייך. לשם טיפול בהתרחשויות אלה ניתנות בזה ההוראות הבאות :

1.           על מפקדי תחנות משטרת המדינה או ממלאי מקומם להתקשר מיד טלפונית עם קבלת מברק זה עם ההנהגה הפוליטית האחראית למחוזם – גאולייטונג או קרייסלייטונג – לשם קביעת התייעצות בדבר ביצוע ההפגנות, אליה יוזמן גם המפקח או המפקד המוסמך של משטרת הסדר(Ordnungspolizei) . בהתייעצות זאת יש להודיע להנהגה הפוליטית, כי המשטרה הגרמנית קיבלה מהרייכספיהרר ס"ס וממפקד המשטרה הגרמנית את ההוראות הבאות, שאליהן יש להתאים בצורה יעילה את צעדיהן של ההנהגות הפוליטיות :

א)     מותר לנקוט רק בצעדים כאלה, שאין בהם כדי לסכן חיים או רכוש גרמניים (כגון, שריפת בתי כנסת רק במקרים בהם אינה קיימת סכנה לסביבה).

ב)     חנויות ודירות של יהודים מותר רק להרוס ולא לבזוז. המשטרה נצטוותה לפקח על ביצוע הוראה זו ולאסור את הבוזזים.

ג)     ברבעים מסחריים יש לשים לב במיוחד לכך, שהחנויות של לא יהודים תהיינה מוגנות מנזקים בכל מחיר.

ד)     נתינים זרים – אם הם יהודים – אין להטריד.

2.           מתוך הנחה שההנחיות שניתנו תחת סעיף 1. יישמרו, על המשטרה לא למנוע הפגנות המתקיימות , אלא לפקח על קיום ההנחיות.

3.           מיד עם קבלתו של מברק זה, יש להחרים, באמצעות המשטרה, את החומר הארכיוני הנמצא בכל בתי הכנסת ומשרדי הקהילות היהודיות, כדי שלא יהרס במהלך ההפגנות. המדובר בחומר בעל ערך היסטורי, לא ברשימות מיסים חדשות וכד’. את החומר הארכיוני יש למסור לרשויות הס"ד המוסמכות.

4.           הנהגת צעדים בעלי אופי משטרתי ביטחוני ביחס להפגנות כלפי היהודים, היא בסמכות תחנות משטרת הביטחון (Sicherheitspolizei) , כל עוד מפקחי משטרת הביטחון אינם מעבירים את הוראותיהם. לשם ביצוע צעדים משטרתיים ביטחוניים, אפשר לצרף אנשי משטרה פליליים (Kriminalpolizei) , וכמו כן אנשים השייכים לס"ד מיחידת התגבורת ומן הס"ס הכללי.

5.           מיד לאחר שמהלך המאורעות של הלילה הזה יאפשר לשחרר את הפקידים שגויסו לשם כך, יש להפנותם לביצוע מאסרים של יהודים רבים – ובייחוד אמידים – ככל שיכילו חדרי המאסר במחוזות השונים. בראש ובראשונה יש לאסור רק גברים יהודים בריאים, שגילם אינו גבוה מדי. לאחר ביצוע המאסרים, יש להתקשר מיד עם מחנות הריכוז הנוגעים בדבר, בדבר קבלתם המהירה של היהודים למחנות אלה. יש לשים לב במיוחד לכך, שלא יתעללו ביהודים האסורים על פי הוראה זו …

עה"ח היידריך

ס"ס גרופנפיהרר